Encha um dos garrafões com 4 galões exatos de água... e coloque sobre a balança, que o cronômetro vai parar.
Napunite jedan balon sa taèno 4 galona vode. Stavite ga na vagu, i brojaè æe stati.
A popa fica balançando como uma rolha por alguns minutos... enche de água e submerge mais ou menos às 2:20 da manhã... duas horas e 40 minutos após a colisão.
Krma se njihala poput plutenog èepa nekoliko minuta... potopila se, a zatim potonula oko 2:20... dva sata i 40 minuta nakon sudara.
Sr. La Fleur, aqui é a Doris, do departamento de Água e Energia...
Ovdje Doris iz odjeljenja vode i struje.
Você beberia um gole de água, e suaria 10.
Popit æeš pola litre vode, a iznojit æeš pet litara.
Só deixem munição, um pouco de água e batatinha chips, se tiverem.
Ostavi mi malo municije, i vode. Možda i malo èipsa, ako imaš.
Cavalgastes da distante Pérsia em busca de água e terra?
Došao si èak iz Persije, zbog zemlje i vode?
Barry, essas flores precisam de água, e não temos.
Barry, ono je ubrano cveæe bez vode. Nikada neæemo uspeti.
E eu nunca fui capaz de compor as coisas com a minha irmã, Cecília, pois ela foi morta em 15 de Outubro de 1940, pela bomba que destruiu as condutas de água e de gás por cima da estação de Metro de Balham.
И никада нисам могла да исправим ствари између мене и моје сестре Сесилије, зато што је она убијена 15. Октобра 1940, бомбом која је уништила бензински и водени резервоар код Балхама.
A Companhia de Água e Eletricidade acabou de achar algumas ossadas na estrada 44.
"Voda i energija" upravo su iskopali neke stare kosti na cesti 44.
A Companhia de Água e Força achou algumas ossadas essa manhã.
"Voda i Energija" su iskopale neke stare kosti jutros.
Pedem para privatizar sua companhia elétrica e vender seu sistema de água e esgoto para corporações americanas ou outras corporações multinacionais.
Naterati ih da privatizuju svoj elektro-energetski sistem, da svoje komunalne sisteme privatizuju i da ih prodaju amerièkim korporacijama ili drugim multinacionalnim korporacijama.
Por exemplo, em 1999 o Banco Mundial insistiu que o governo boliviano vendesse o sistema de água e esgoto da terceira maior cidade a uma subsidiária da americana Bechtel.
Na primer 1999.godine Svetska Banka je insistirala da Bolivijska vlada proda javni sistem vodosnabdevanja svog treæeg grada po velièini, sestrinskoj kompaniji korporacije "Bechtel".
Nos primeiros dias, só precisa de um pouquinho de água e verá como florescerá.
Samo mu u prvih par dana treba malo vode... i videæeš da æe apsolutno bujati. Oh.
Não sei vocês, mas eu não saí de uma maldita montanha do Tennessee, atravessando 9 mil km de água e mais metade da Sicília lutando, para saltar da porra de um aeroplano e ensinar lições humanitárias a nazistas.
Не знам за вас али ја сигурно нисам напустио своју кућицу на планини, прешао 5.000 миља преко баре, пробијао се кроз пола Сицилије, и искочио из јебеног авиона да бих учио нацисте лекцију из хуманости.
Exatamente como as cidades de hoje têm sistemas de água e esgotos, estenderíamos este conceito de canais para integrar a reciclagem de lixo e a distribuição de bens.
Kao što danas imamo vodovodne i kanalizacijske mreže ispod naših gradova, proširili bismo ovu ideju kanaliziranja da upotpunimo recikliranje otpada, kao i dostavu.
Ele só sabe congelar canos de água e bagunçar a minha Caça aos Ovos.
Све што чини је што замрзава воду и квари моја јаја.
Estou com retenção de água e não sei por quê.
Sam zadržavanje vode a ja sam ne siguran zašto-.
Ele precisa de água e açúcar, certo?
Treba mu voda i šeæer. Važi? Idi.
Isso deixou a Doroteia tão zangada, que pegou um balde de água e jogou sobre a bruxa má.
To je toliko jako naljutilo Doroti, da je uzela kofu vode koja je stajala pored i pljusnula je po zloj veštici!
Beba um copo de água e volte a trabalhar.
Popij malo vode, pa nazad na posao.
Eu bebi um galão de água e não estou autorizada a fazer xixi antes do ultra-som
Попила сам галон воде и не смем да пишким пре ултразвука.
Precisava de um curso de água e terra, e havia apenas água...
Trebao mi je širi prostor na vodi da sletim, a vode je bilo svugde.
Americanos tomaram o controle de nossa companhia de água, e eles não gostaram.
Šta to znaèi? Amerikanci preuzimaju vodopskrbnu tvrtku i njima se to ne sviða.
Compras de água e gás continuam a aumentar e as autoridades federais revogaram temporariamente o limite de horas extras de agentes da lei.
Panièna kupovina gasa, vode i hrane nastavlja da eskalira a federalne vlasti su privremeno povukle sva ogranièenja o prekovremenom radu za organe reda.
Um adulto se recusaria a comer bolacha de água e sal porque uma estava quebrada?
Da li bi odrasla osoba odbila da jede svoje krekere zato što je jedan od njih bio slomljen?
Toda manhã, eu subia a colina com potes do tamanho do meu torso, só para pegar minha ração diária de água e do meu shifu.
Svakog jutra, išao bih kilometar uzbrdo s vrèevima velièine mojih grudi, samo da donesem meni i mom uèitelju dnevnu dozu vode.
Aqui está uma imagem do edifício com pixels físicos, os pixels feitos de água, e aí projeções sobre eles.
Ово је слика објекта са физичким пикселима, пикселима направљеним од воде, и затим, њихова пројекција.
Contém mais de 90 por cento de água, e precisamos deixar que evapore.
Sadrži preko 90 odsto vode i moramo pustiti da ta voda ispari.
Queremos saber como se vai de água e proteína a esse Kevlar líquido, a esse Kevlar natural.
Želimo da znamo kako od vode i proteina nastaje tečni kevlar, pa onda prirodni kevlar.
Da mesma forma, podemos trabalhar com sistemas de água e óleo.
Na sličan način možemo raditi sa sistemima ulja i vode.
Não havia como prever como iria se espalhar pelas reservas de água e quão ruim a situação ficaria.
Nije bilo načina da se predvidi koliko može da se proširi putem vode i koliko loša situacija može da postane.
Eu não estou dizendo que não temos problemas -- crise climática, extinção de espécies, escassez de água e energia -- certamente temos.
Ne kažem ja da nemamo svoj paket problema, klimatske krize, izumiranje vrsta, manjak vode i energije - svakako da imamo.
O eletrólito não é uma solução de água e sal, mas sim o sal derretido.
Elektrolit nije rastvor soli i vode, već istopljena so.
Os fornecimentos de água e eletricidade são tão imprevisíveis quanto o clima, e cresci nessa difícil condição, Quando tinha 17 anos, saí para relaxar com um casal de amigos num dia de inverno, e tomar um banho de sol.
Snabdevanje vodom i strujom je nepredvidivo kao vreme i odrastajući u ovim teškim okolnostima, u svojoj 17. odmarao sam se sa nekoliko svojih prijatelja zimi i sunčali smo se.
Mas daí você olha para o orçamento de água e saneamento que já é minúsculo, e 75 e 90% dele vai para o fornecimento de água limpa. o que é ótimo; todos precisamos de água.
A onda pogledate na taj već minimalni budžet za vodu i sanitaciju i 75-90% otići će na snabdevanje čistom vodom što je sjajno; svima nam je potrebna voda.
Elas cantaram e dançaram, elas jogaram "os ratos" e "o búfalo de água", e eu prendi a respiração, imaginando se chegaríamos ao final deste show incrível?
Plesale su i pevale, glumile su miševe i rečnog bizona, a ja sam zadržavala dah, pitajući se da li ćemo stići do kraja ove neverovatne predstave?
(Risos) Ele andou até uma palmeira, arrancou uma folha, jogou-a no fogo, aplicou-a no meu pé, colocou-a num pote de água, e me fez beber o chá.
(Smeh) Otišao je do palme i odsekao paprat, bacio ju je u vatru, stavio na moje stopalo, ubacio u lonac vode, i dao mi da popijem čaj.
Se somos, em essência, feitos de água e estamos cercados por ela, por que precisamos tanto bebê-la?
Ако нас у основи чини вода и ако смо окружени водом, зашто и даље морамо толико да је пијемо?
Frutas e hortaliças como o morango, o pepino e até o brócolis são compostos por mais de 90% de água, e podem ajudar na ingestão de líquido, além de nutrientes valiosos e fibras.
Поврће и воће, као што су јагоде, краставци, па чак и броколи састоје се од преко 90% воде и могу допунити унос воде уз обезбеђивање хранљивих састојака и влакана.
Os placebos precisavam imitar o tratamento real para que pudessem ser convincentes, tinham a forma de comprimidos de açúcar, injeções de água, e até de encenação de cirurgias.
Плацебо је морао да опонаша право лечење да би био убедљив, те је преузео облик шећерних таблета, инјекција са водом, па чак и лажних операција.
Encontrei este furo de água, e senti como que, se tudo permanecesse da mesma maneira que vinha se comportando, eu teria uma oportunidade verdadeira de capturar algo original.
Našao sam ovo pojilo i osetio da, ako sve ostane isto tako kako se odvija, imam pravu priliku da zabeležim nešto jedinstveno.
Essa é capaz de usar a névoa do oceano como fonte de água, e, surpreendentemente, vive no fundo de uma caverna, então se adaptou para viver com menos de 0, 1% da quantidade de luz que uma planta precisa normalmente.
Ova može da koristi izmaglicu sa okeana kao izvor vode i, iznenađujuće, živi na samom dnu pećine, tako da se prilagodila da živi sa manje od 0, 1 posto od količine svetlosti koja je potrebna običnim biljkama.
Eles tem extremidades de água, e lados encerados.
Imaju vrhove pogodne za vodu i strane premazane voskom.
(Risos) Minha primeira tentativa, imaginei que poderia fazer algo parecido, e eu criei um tanque de água, e o preenchi com gelo e água congelante.
(Smeh) Moj prvi pokušaj je bio da uradim nešto slično. Konstruisao sam rezervoar s vodom i napunio ga ledom i ledenom vodom.
0.91965007781982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napunite jedan balon sa taèno 4 galona vode. Stavite ga na vagu, i brojaè æe stati. 